Check out these Beach Rentals images:
DSC06864s
Image by HotlantaVoyeur
Steve, Buddy, and Kim and Bud’s Waverunner Rental
Ferradurinha
Image by Rodrigo_Soldon
Cercada por montanhas e costões, a praia é uma belíssima enseada de águas calmas – ora verdes, ora azuis – e areias finas e brancas. As barracas simples garantem bebidas, petiscos, cadeiras e guarda-sóis, além do aluguel de caiaque, uma ótima pedida para explorar a área ao redor. O acesso é por um caminho fácil, a partir do canto esquerdo da praia de Geribá e percorrido em cinco minutos. Também é possível chegar de carro, via trevo da Ferradura, mas nem sempre a estrada está em boas condições e, na alta temporada, pode ser difícil estacionar.
——————————————
Surrounded by mountains and cliffs, the beach is a beautiful bay of calm waters – sometimes green, sometimes blue – and fine white sand. Tents guarantee simple drinks, snacks, chairs and umbrellas, as well as kayak rentals, a great option for exploring the surrounding area. Access is by an easy path from the left corner of Geriba beach and walked in five minutes. You can also arrive by car, via Clover Horseshoe, but the road is not always in good condition and, in high season, parking can be difficult.
Azeda e Azedinha
Image by Rodrigo_Soldon
Duas das praias mais bonitas do Brasil
As praias formam uma grande picina de águas cristalinas, tranquilas e mornas, com areia dourada e um mar da cor verde limão, e por isso leva esse nome. No canto direito, um caminho perto das pedras leva à praia da Azedinha. Existe na praia uma antiga mansão de estilo colonial, construída pela família do "dono" da cidade no início do século, um ponto tradicional em Buzios e uma de suas imágens mais difundidas na cidade. Há quiosque de praia, e botes ancôrados próximos da praia que oferecem bebidas, e petiscos. Aluguel de equipamento para mergulho (máscara e snorkel) e de caiaques.
_________________________
Two of the most beautiful beaches in Brazil
The beaches form a large picina crystal clear, calm and warm, with golden sand and a sea of lime green color, and it takes its name. On the right, a path leads to the rocks near the beach Azedinha. There on the beach an old colonial style mansion, built by the family of the "owner" of the city early in the century, a point and a traditional Buzios your images more widespread in the city. There are beach kiosk, and boats anchored near the beach offering drinks and snacks. Rental equipment for snorkeling (mask and snorkel) and kayaks.
____________________________________
Dos de las más bellas playas de Brasil
Las playas forman un gran cristal picina clara, tranquila y cálida, con arena dorada y un mar de color verde lima, y toma su nombre. A la derecha, un camino lleva a las rocas cerca de la playa Azedinha. Allí, en la playa de una vieja mansión de estilo colonial, construido por la familia del "dueño" de la ciudad a principios de siglo, un punto y una Buzios tradicionales de sus imágenes más extendidas en la ciudad. Hay quiosco de la playa, y los barcos anclados cerca de la playa y ofrece bebidas y aperitivos. Alquiler de equipos de snorkel (máscara y snorkel) y kayaks.